5 εύκολους τρόπους για να προσθέσετε υπότιτλους στις καλύτερες ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές

Οι υπότιτλοι δεν είναι μόνο για άτομα με προβλήματα ακοής. Είναι υπέροχα αν προσπαθείτε να παρακολουθήσετε μια εκπομπή και έχετε πολύ θόρυβο ή εάν οι ηθοποιοί μιλούν με έμφαση ότι έχετε δυσκολία να καταλάβετε (Γεια σας, 'Game of Thrones').

Η Kim είπε ότι ο σύζυγός της, ο Barry, μερικές φορές παρακολουθεί τηλεόραση και ταινίες με τους υπότιτλους, και στην αρχή, παραπονέθηκε ότι τα λόγια στην οθόνη ήταν μια απόσπαση της προσοχής. Τότε συνειδητοποίησε ότι πιάστηκε πραγματικά πράγματα που θα είχε χάσει. Είναι δυνατό να διαβάζετε και να παρακολουθείτε την ίδια στιγμή, και με τον σωστό προγραμματισμό, οι υπότιτλοι μπορούν να βελτιώσουν την εμπειρία τηλεόρασης.

Πρώτα θα ρίξουμε μια ματιά στα εργαλεία που μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε για να παρέχουν υπότιτλους σε μια τεράστια βιβλιοθήκη τηλεοπτικών εκπομπών και ταινιών. Αλλά αν έχετε μια έξυπνη συσκευή, το Netflix, το Amazon ή άλλες υπηρεσίες streaming, αυτές οι πλατφόρμες έρχονται με υπότιτλους που είναι πολύ εύκολο να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στην επιλογή 'Εύκολοι τρόποι για να προσθέσετε υπότιτλους σε συσκευές συνεχούς ροής'.



Εργαλεία υποτίτλων που μπορείτε να λάβετε και να εγκαταστήσετε

Πλήρης αποκάλυψη: Ο τίτλος σε αυτό το άρθρο λέει '5 εύκολους τρόπους ...' και αυτό το πρώτο δεν είναι πραγματικά τόσο εύκολο. Περιέχει πολλά βήματα, αλλά αξίζει τον κόπο να παρακολουθείτε πολλές τηλεοράσεις και ταινίες στον υπολογιστή σας και δεν έχετε έξυπνη συσκευή ή υπηρεσία συνδρομής συνεχούς ροής.

Τα εργαλεία υποτίτλων είναι χρήσιμα σε περίπτωση που έχετε ξένη ταινία, τόνους ή γρήγορο, τεχνικό διάλογο, όπως μια ταινία επιστημονικής φαντασίας. Ένα άτομο που γνωρίζουμε ανέφερε ότι χρησιμοποιεί υπότιτλους για κείμενο με εύκολη αναζήτηση, όταν συζητάει με τους ανθρώπους για την τεχνολογία sci-fi, οπότε και εκεί.

Για αυτό το παράδειγμα σκάψιμου και εμφάνισης της διαδικασίας, κατεβάσαμε μια ταινία και χρησιμοποιήσαμε το opensubtitles.org και το VLC player. Το μέσο αναπαραγωγής της επιλογής σας θα μπορούσε επίσης να λειτουργήσει για αυτό, αν έχει το μενού υποτίτλων διαθέσιμο.

Αφού κάνετε λήψη του αρχείου υποτίτλων πολυμέσων της επιλογής σας, εξαγάγετε το αρχείο. Αφού εξαχθεί, φορτώστε το αρχείο βίντεο και μεταβείτε στο Υπότιτλοι και επιλέξτε Προσθήκη υποτίτλων αρχείο.

Κάντε κλικ στο κουμπί Άνοιγμα και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Υπότιτλος πάλι, επιλέξτε Sub Track, και επιλέξτε το συγκεκριμένο κομμάτι. Είναι δυνατή η φόρτωση πολλαπλών κομματιών υποτίτλων, όσες θέλετε και εναλλαγή μεταξύ τους. Μπορεί να είναι ωφέλιμη για ορισμένα αρχεία ταινιών, κυρίως σε μορφή MKV, η οποία έρχεται με πολλούς υπότιτλους σε διάφορες γλώσσες.

Τέλος, το αρχείο θα φορτωθεί και θα πρέπει να δείτε τον διάλογο.

Ωστόσο, μπορείτε να κόψετε ένα βήμα, το οποίο έχει τη δυνατότητα αναζήτησης και λήψης υπότιτλων ακριβώς μέσα στην εφαρμογή. Κάποιοι μπορούν να βρουν αυτόματα υποτίτλους βάσει του ονόματος αρχείου των μέσων σας.


βιντεοπαιχνίδια για τους ηλικιωμένους

4 πραγματικά εύκολοι τρόποι για να προσθέσετε υπότιτλους σε συσκευές ροής

1 - Ενεργοποιήστε το κλειστό υπότιτλο στην τηλεόρασή σας




Ελέγξτε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας για να δείτε αν έχει κουμπί CC ή υπότιτλους. Εάν ήταν εκεί όλη την ώρα και δεν είχες ιδέα, είσαι συγχωρεμένη - συμβαίνει στον καλύτερο από εμάς. Αν το τηλεχειριστήριο δεν έχει κουμπί υποτίτλων, μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων της τηλεόρασής σας. Το επόμενο κομμάτι γίνεται δύσκολο, με τόσες πολλές μάρκες και μοντέλα τηλεοράσεων, αλλά οι πιο πρόσφατες μοντέρνες τηλεοράσεις έχουν το χαρακτηριστικό εγγύτητας κοντά στην κορυφή του μενού ρυθμίσεων - δεν θα πρέπει να βρίσκετε βαθύτερα από ένα ή δύο κλικ στις ρυθμίσεις σας.

2 - Ενεργοποιήστε το κλειστό υπότιτλο στη συσκευή ροής σας

Αν έχετε ένα Roku, Amazon Fire, AppleTV, Chromecast ή άλλη συσκευή ροής, θα βρείτε πιθανώς τη δυνατότητα υποτίτλων στο κύριο μενού συσκευών. Για παράδειγμα, ο Roku διαθέτει ένα κουμπί * στα τηλεχειριστήρια του. Πατήστε αυτό και επιλέξτε ή απενεργοποιήστε την επιλογή Closed Captions. Οι συσκευές πυρκαγιάς Amazon έχουν ένα κουμπί μενού στο τηλεχειριστήριο. Πατήστε το και επιλέξτε Υπότιτλοι. Είναι πραγματικά τόσο απλό.

3 - Ενεργοποιήστε τους υπότιτλους με το Netflix ή το Amazon Prime Video

Το Netflix σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους για μεμονωμένες ταινίες και εκπομπές. Επιλέξτε την εκπομπή που θέλετε να παρακολουθήσετε και, στη συνέχεια, από το μενού επιλογών, επιλέξτε Ήχος & Υπότιτλοι ή, ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιείτε, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο υποτίτλων.

Κάντε κλικ στην επιλογή Αγγλικά [CC] για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.

Όταν θέλετε να απενεργοποιήσετε τους υποτίτλους, ακολουθήστε τα ίδια βήματα και επιλέξτε Off.


ποια ιστορική μορφή μοιάζω

Το Amazon έχει μια ωραία δουλειά να επισημαίνει το περιεχόμενό του με τα αναγνωριστικά 'Closed Caption', έτσι ώστε να γνωρίζετε εάν υπάρχουν υπότιτλοι.




Για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, εάν παρακολουθείτε Prime Video στον φορητό υπολογιστή σας, στο κινητό ή στην επιφάνεια εργασίας, βρείτε τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής και πατήστε το εικονίδιο φούσκας ομιλίας για υπότιτλους και ήχο.

Από εκεί, θα ενεργοποιήσετε τους υποτίτλους σας και μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος της γραμματοσειράς καθώς και τη μορφή τους, το οποίο είναι χρήσιμο αν το κείμενο δεν είναι ορατό στην οθόνη σας. Μερικές φορές χάνεται λευκό κείμενο σε ανοιχτό φόντο. Το Amazon σας επιτρέπει να επιλέξετε λευκό κείμενο σε μαύρο φόντο, ώστε το κείμενο σας να είναι πάντα ορατό.

4 - Ενεργοποιήστε τους υπότιτλους χρησιμοποιώντας τον παροχέα καλωδιακής τηλεόρασης

Τέλος, εάν είστε συνδρομητής καλωδιακής ή δορυφορικής τηλεόρασης και έχετε τηλεχειριστήριο από το Cox, το DirecTV, το πιάτο ή άλλον πάροχο, ο οποίος συνήθως περιλαμβάνει ένα τηλεχειριστήριο που λειτουργεί με το κιβώτιο καλωδιακής τηλεόρασης, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους εδώ. Κάθε προμηθευτής καλωδίων και δορυφόρων διαφέρει, αλλά θα πρέπει να μπορείτε να πλοηγηθείτε σε επιλογές με υπότιτλους ή υπότιτλους με μόνο ένα ή δύο κλικ.

Αναζητήστε το κουμπί μενού ή οδηγού στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, αναζητήστε μια επιλογή με την ένδειξη Κλειστό λεζάντα, Ρυθμίσεις, λεζάντα, γλώσσα ή προσβασιμότητα.

runwithmypower.com

Copyright © 2020 runwithmypower.com. Όλα Τα Δικαιώματα Διατηρούνται.